Ethan struggles to put the past behind him, while Iain meets Lily’s family, and Dylan’s moral compass gets him in a tight spot.