On his last day at the ED, Jamie helps Cal and Ethan uncover abuse between a stepfather and his family while Dixie and Jeff help extract a man sinking in mud.