Derek refuses to help out with Marti’s birthday party despite being asked by Sally. Casey wants to get back together with Max, but he is hesitant about the whole idea.