In “Haunted Towns,” the Tennessee Wraith Chasers (TWC) broaden their quest to explore the supernatural by delving into ghostly occurrences in various towns throughout the United States.