Hayley’s guilt intensifies as she gets closer to the Slaters. Billy finds himself in a tricky situation.