Vic embarks on a rogue mission while Lily finds some independence with an American ex-pat. While pulling off a job for Mayor Ortega, Albert learns some intel that might break the mayor’s grip on the gang. Meanwhile, an Interpol agent comes to town on a mission.