Donna catches Alex partying with strippers, Sky’s son makes a shocking announcement about his post-graduation plans, and Melody reaches out to her mom’s estranged family.