A men’s apparel business on the California coast is about to unravel completely for co-owners and brothers Mike and John, who found early success selling to big stores, but profitability never followed when they opened up two locations of their own.