From MAFS to David Attenborough, the Goggleboxers gawp at the goings on in the animal kingdom