When an old-school Memphis cigar man takes a stab at the bar business, he discovers hiring his millennial son wasn’t quite what he had expected.