From sea salt to soy sauce to miso: A trip to Japan reveals the many forms salt can take — and the profound effects it can have on food.