A birthday-party clown takes up residence in a family’s home; Santeria practitioners curse a new member of a Miami neighborhood.