A beloved kitchen supply store in Manhattan faces extinction after its owners’ divorce. If Marcus can’t figure out a way to get them working together, the deal may go up in smoke.