A child on an ATV is trapped by a flash flood; and a teen flips his four-wheeler and must go to the hospital. Meanwhile, the wardens face their New Hampshire counterparts in an endurance competition; and two women who are wanted by the law are found during an investigation of suspicious activity.