Coop’s latest hookup, Amy, becomes more than he can handle when she keeps turning up unexpectedly. Carter finds himself in a jam.