Max makes an upsetting discovery. Vincent struggles with Aidan’s demands, and Masood finds himself in hot water.