Heart-breaking plea is made by veteran to help be reunited with his dogs; overwhelmed shelter needs Tia’s help; former volunteer returns.