After losing a cousin on 9/11, a woman’s hoard grows; a hoarder puts her husband at risk.