Tension flares among the Sophisticats as Daina drills — and disciplines — the freshmen. The dance committee finalizes the band’s field choreography.