With operational functionality failing, the team must stop a centipede-like B.R.A.I. that’s been destroying key facilities outside the city walls.