The guys have to complete a series of bizarre tasks at a video game store; tonight’s punishment cuts deep for the big loser in a painful test of friendship.