Dissatisfied with the case, Schneider digs deeper and unravels the final secrets surrounding Kato, who comes face-to-face with her killer.