This four-part series offers an exclusive and close-up look at Manchester’s homicide detectives as they work to solve intricate cases over the span of a year, capturing the unfolding drama in real time.