Ewan McGregor and Freida Pinto describe the vitality and velocity in Danny Boyle’s stories of Mumbai slumdogs, Scottish junkies and other lost souls facing the fight of their lives.