“Beyond the Tank” is a one-hour spin-off series created by the team behind the Emmy-winning reality show “Shark Tank.” Fans who are captivated by the intense negotiations on “Shark Tank” will find themselves drawn into the unfolding drama that occurs after the entrepreneurs have made their pitch. What happens following their investment? Did a seemingly promising agreement fall apart, or did it result in a surge of sales worth millions?