Jennifer exits an argument with Claudia; Karamo suggests his son improve his work ethic; New York gives Aktion an ultimatum, but an old flame interferes; and Laura forces Jennifer and Claudia to make amends.