Amanda undergoes bariatric surgery in the hopes of losing enough weight to treat her cancer; Casey meets with Dr. Procter and is told he’ll die if he doesn’t lose weight; the family has a pool party and Casey confronts Ed over his name-calling.