Jessica’s bachelorette party takes an unexpected turn, Alexandra makes things awkward for Jackson and Baylee, and Bryant controls the fate of Alisa’s song.