Liz’s client struggles to get through a shocking face tattoo. Kelsey closes the shop for a day on the river to ease the tension between the girls, but things backfire when Liz questions coming to Springfield and Nikki angrily confronts Kelsey.