“The Anatomy of a Great Deception” is a documentary that blends political and spiritual themes. It chronicles the journey of David Hooper, a businessman who transitions into filmmaking, as he navigates the emotional impact of his personal inquiry into the events surrounding 9/11.