Comedian Rory Scovel takes the spotlight in Atlanta, delivering a performance filled with his scattered musings on perplexing topics, personal relationships, and the iconic “Thong Song.”