At dawn, three young surfers are out on the turbulent ocean. A few hours later, as they head back, they are involved in an accident. Now, Simon is in a hospital in Le Havre, kept alive only by machines, his life hanging by a thread. Meanwhile, in Paris, a woman is hoping for an organ transplant that could rejuvenate her life.